Damla damla
Goutte à goutte
Açılmadım güller gibi
Je n’ai pas éclos comme les roses
Unutmadım eller gibi
Je n’ai pas oublié comme les étrangères
Boz bulanık seller gibi
Comme les rivières débourantes et floues
Çağladığım senin için
Le temps où J’ai murmuré est pour toi
Şimdi bilmem nerdesin
Comment peux-je savoir où tu te trouves maintenant
Benden uzak kiminlesin
Est-ce que c’est possible de savoir avec qui tu es
Damla damla gözümdesin
Guette à guette, tu es les larmes de mes yeux
Ağladığım senin için
Le temps où j’ai pleuré est pour toi
Sensiz hayat bir işkence
Sans toi, la vie me torture
Dilimdesin gündüz gece
Tu es dans ma paroles nuit et jour
Satır satır hece hece
Ligne à ligne, syllabe à syllabe
Şarkılarım senin için
Tous mes chansons sont pour toi
Garip der ki neyleyim
Cet homme pauvre dit, est-ce qu’il y a d’autre chose que je peux faire?
Derdimi kime söyleyeyim
İl ajoute, à qui je m’épanche
Can vermeden gel göreyim
Viens ici avant que je ne rende cette âme
Öleceğim senin için
Je mourirai pour toi
İbadetim senin için
Ma prière est pour toi
Dualarım senin için
Mes espoirs sont pour toi
No comments:
Post a Comment