Search This Blog

Tuesday 3 November 2009

Sanma Sana Dönerim (Değerli Öğrencim Aliye Bilgi'nin kaleminden)

Sanma sana dönerim

N’assumes pas je te retournerai

Düştüm yine çaresiz gurbetin yollarına

Déséspérement, je m’ai en route de l’exil

Ne o resmini isterim ne selam gönder bana

Je ne veux ni cette photo de toi ni m’envoies de salutations

Alıştım yokluğuna hasret nedir bilirim

Je m’ai adapté à ton absence, je sais ce que l’aspiration vraiment signifie

Eğer yolum düşerse sanma sana gelirim

Si je passe près de ta route ,n’assumes pas je te retournerai

Geçti artık sevgilim bir daha dönmem geri

C’est fini mon amour, je ne retourne jamais

Güldürmedin gözlerimi sevdiğim günden beri

Tu ne me déride rien dépuis de jour que je t’ai aimé

Alıştım yokluğuna hasret nedir bilirim

Je m’ai adapté à ton absence , je sais ce que l’aspiration vraiment signifie

Eğer yolum düşerse sanma sana gelirim

Si je passe près de ta route, n’assumes pas je te retournerai

No comments: